Quick Glance Season List

2019-20 Season Interpreted Performances

Here is a quick list of interpreted performance dates for  the 2019-20 season at several Portland OR theaters. The show title links to the...

Tuesday, April 30, 2019

reminder: Crossing Mnisose 5/2/19 at PCS

Portland Center Stage at The Armory
presents
an interpreted performance of
By Mary Kathryn Nagle
Directed by Molly Smith

Protect the water. Remember the sacrifice.
DATE & TIME: Thu 5/2/19 at 7:30 pm
LOCATION: 128 NW Eleventh Ave, Portland, OR
TICKETS: use promo code SIGN for community discount
INTERPRETERS: Dot Hearn and Karen Breidenbach

Crossing Mnisose (“minne-show-she”) tells the story of one of America's first feminists, Sacajawea, and draws a line from a completely original view of Lewis and Clark to the present day, as descendants of the Dakota and Lakota Nations continue their fight for the Mnisose (or what Europeans named the “Missouri River”) and the lands that contain the burials of their ancestors. From celebrated playwright, activist, and attorney Mary Kathryn Nagle (Cherokee Nation), whose Manahatta captivated audiences at Oregon Shakespeare Festival.

Run Time  Approximately 2 hours and 15 minutes, with one intermission.

Note     Recommended for ages 15 and up. This production contains loud noises, combat, domestic violence, strong language, and fog/haze. Children under 6 are not permitted at any production at The Armory. Learn more by calling 503-445-3700 or emailing boxoffice@pcs.org.


Monday, April 8, 2019

"How to Keep an Alien" interpreted Sat 4/27/19

Corrib Theatre presents
an interpreted performance of:


"How to Keep an Alien"
by Sonja Kelly

LOCATION: New Expressive Works, 810 SE Belmont St. Portland, OR
DATE & TIME: Sat Apr 27, 2019 at 7:30pm
TICKETS: $15 with code AFA ($10 off regular price); general seating






Irish Sonya and Australian Kate meet and fall in love, while working on a Russian play with English accents in an Irish castle. Together, they embark on a global odyssey to prove that they have a right to live together in Ireland. How to Keep an Alien is a tender and hilarious story attesting to the perils and obstacles of emigration, and the transformation that Irish society has undergone in recent times. This is a story about falling in love and proving it to the government.

Run time is approximately 80 minutes with no intermission.


INTERPRETERS: Dot Hearn and Kassie Hughes


Read more about this production on Broadway World, "How To Keep An Alien" comes to Corrib Theatre.


CAST: Sara Hennessy* (Sonya Kelly), Amy Katrina Bryan (as herself, the stage manager)


CREATIVE TEAM: Amy Katrina Bryan (Stage Manager/Production Manager, Actor), Trevor Sargent (Set and Light Design), Summer Olsson (Costume Design), Phillip Johnson (Sound Design), Chanell Magee (Props Design)


EVENTS: Talkback with director, actors, and designers after the show.