2018-19 Season List

2018-19 Short List of Interpreted Dates

A quick list of interpreted performances and cultural events for the 2018-19 season. Also check for updates and more information at  PAIA on...

Sunday, December 17, 2017

PCS: "Twist Your Dickens" interpreted 12/21

Portland Center Stage at The Armory
presents
an interpreted performance of



DATE & TIME: Thu 12/21/17 at 7:30 pm
LOCATION: Portland Center Stage, 128 NW 11th, Portland OR
TICKETS: Purchase online with promo code SIGN 
or call the Box Office 503-445-3700
Interpreters: Dot Hearn and Jayodin Mosher

"A complete send-up of the holiday classic, this adult comedy is adorned with the improvisational genius of the legendary comedy troupe The Second City. Twist includes zany holiday sketches and uproarious improv based on audience participation — it’s never the same show twice! It has become a Portland holiday favorite, and will return in 2017 after runs at the Kennedy Center in Washington D.C. and Goodman Theatre in Chicago this past season."


Run Time: Approximately 1 hour and 50 minutes, including one intermission.

Note: ** Twist Your Dickens is recommended for ages 14+. Contains mature content, explicit language, theatrical haze, strobe lighting, the use of one tobacco-free vapor e-cigarette and a Dalek on a conquest for universal extermination.** Children under 6 are not permitted at any production at The Armory.


Saturday, December 16, 2017

Fri 12/22 matinee: "A Christmas Carol" interpreted (2 of 2)

Tickets for the interpreted performances can now be ordered online.
Select from the YELLOW SEATS for the ASL discounted seats.

Portland Playhouse  presents
the second interpreted performance of
By Charles Dickens
Adaptation and original lyrics by Rick Lombardo
Original Music by Anna Lackaff and Rick Lombardo

Interpreted: Fri 12/22 at 2:00 pm

Tickets:  $25 for ASL Patrons,
call  the Box Office (503) 488-5822 or order online (yellow section)

Location: Hampton Opera Center, 221 SE Caruthers Street, Portland.  
There is ample parking and quick access to the street car, 
max trains and buses at the base of the Tilikum Crossing.
Join Ebenezer Scrooge and the ghostly spirits who visit on Christmas Eve and guide the grumpy miser through a redemptive and transformative journey towards friendship and love.  Hopeful, musical, and above all fun; our production has won three awards, including: BEST PLAY, BEST ENSEMBLE, and BEST DIRECTOR.
"A hopeful, musical, and above all, FUN production of this holiday classic."



Monday, December 11, 2017

video: "A Christmas Carol" interpreted

a signed video about Portland Playhouse's production of

two interpreted performances
- Wed 12/13 at 7:00pm 
- Fri 12/33 at 2:00 pm)



This play is being performed at
Portland Opera's Hampton Opera Center, 211 SE Caruthers Street, Portland

If ordering tickets online, select from the YELLOW seats
for Community discounted price and correct location.

Admission price includes a glass of wine or beer.
Other drinks and snacks are available for purchase.

Saturday, December 9, 2017

Wed 12/13: "A Christmas Carol" interpreted (1 of 2)

*UPDATE*
Tickets for the interpreted performances can now be ordered online.
Select from the YELLOW SEATS
for the Community discounted tickets in the correct section.

Portland Playhouse  presents
TWO interpreted performances of
By Charles Dickens
Adaptation and original lyrics by Rick Lombardo
Original Music by Anna Lackaff and Rick Lombardo

Interpreted: Wed 12/13 at 7:00 pm
                      Fri 12/22 at 2:00 pm

Tickets:  $25 for ASL Patrons,
call  the Box Office (503) 488-5822 or order online (yellow section)

Location: Hampton Opera Center, 221 SE Caruthers Street, Portland.  
There is ample parking and quick access to the street car, 
max trains and buses at the base of the Tilikum Crossing.
Join Ebenezer Scrooge and the ghostly spirits who visit on Christmas Eve and guide the grumpy miser through a redemptive and transformative journey towards friendship and love.  Hopeful, musical, and above all fun; our production has won three awards, including: BEST PLAY, BEST ENSEMBLE, and BEST DIRECTOR.
"A hopeful, musical, and above all, FUN production of this holiday classic."


Sunday, December 3, 2017

PCS: "A Christmas Memory" & "Winter Song" - interpreted

Portland Center Stage at The Armory
presents
an interpreted performance of



Come early to enjoy the on-stage bar, featuring wine, beer and hard cider, and write down a favorite winter memory that might be used in Winter Song! 
DATE & TIME: Thu 12/7 at 7:30 pm
LOCATION: 128 NW 11th Ave, Portland 97209
TICKETS: use promo code SIGN or call the Box Office 503-445-3700
INTERPRETERS: Sarah Hewlett (Winter Song) & Dana Walls (A Christmas Memory)
SIGN COACH: Justin Coleman


A Christmas Memory
By Truman Capote

An autobiographical recollection of Truman Capote's rural Alabama boyhood, A Christmas Memory is a tiny gem of a holiday story, offering an unforgettable portrait of an odd but enduring friendship between two innocent souls — one young and one old — and their shared memories of beloved holiday rituals.


-paired with-

Winter Song
By Merideth Kaye Clark & Brandon Woolley

The brilliant singer Merideth Kaye Clark (Fiddler on the Roof and The Last Five Years at The Armory, Wicked national tour) and director Brandon Woolley are creating an original presentation of favorite songs that celebrate winter and all it represents: love, loss, family, solitude, renewal and friendship.

“Winter is the most emotionally complicated season. The music that it inspires is rich. There are, of course, holiday songs. But we were more interested in the music that captures other winter feelings. Traveling home or hunkering down in the cold. The loneliness and isolation the darkness brings. The gatherings of families and communities.” - Merideth Kaye Clark