Quick list of ASL interpreted performances

2023-24 season Theatrical signed performances [updated 3/28/24]

A quick list of signed performance dates for the 2023-24 theater season. Check back for updates, as new plays, concerts, readings, and so on...

Saturday, April 21, 2018

Touretteshero in May *all 6 events interpreted*

BoomArts presents



a talk, an experiential workshop, and four performances
with Touretteshero from the UK

*all events will be interpreted*

May 4, 5, 6, 11, 12 events will be at
Echo Theater, 1515 SE 37th Ave Portland, OR 97214 

Quick overview (more info below).

Tues, May 8th     6:00-7:30 pm "Laughter, Access, Diversity, & Inclusion: Jess Thom, Changing the World One Tic at a Time" at Multnomah County Library downtown, a discussion with Jess Thom

Thu 5/4 & Sat 5/5   7:30-9:30 pm  "Stand Up, Sit Down, Roll Over" performances, artist presentation, and a short conversation. All performances are *relaxed; at Echo Theatre in SE Portland.

Sun 5/6   2:00-5:00 pm "Heroes of the Imagination, a workshop with Touretteshero" for kids of all abilities and their families, *relaxed and fun, experiential; at Echo Theatre in SE Portland.

Thu 5/11 & Sat 5/12   7:30-9:30 pm  "Stand Up, Sit Down, Roll Over" performances, artist presentation, and a short conversation. All performances are *relaxed; at Echo Theatre in SE Portland.

*All Touretteshero performances are offered as “relaxed,” meaning all audiences are welcome to move around or make noise if and as they wish or need.


Tues, May 8th     6:00-7:30 pm       "Laughter, Access, Diversity, & Inclusion: Jess Thom, Changing the World One Tic at a Time" at Multnomah County Library downtown, a discussion with Jess Thom

"Internationally acclaimed UK writer, artist and part-time superhero Jess Thom (Touretteshero) is committed to increasing opportunities for those living with Tourette’s Syndrome. She characterizes herself as a ‘superhero’ not a ‘sufferer’ of the condition she has experienced since she was a child. In her thoughtful, funny, and groundbreaking presentation, Ms. Thom will speak about making visible the hidden barriers that exclude people with disabilities, and others, from public spaces. Whose responsibility it is to adapt to our culture? What are our preconceptions about disability? How can disability be reconceptualized as a springboard for creativity and spontaneity? How does diversity and inclusive thinking benefit all of us? Together, Ms. Thom argues, we can ‘change the world one tic at a time.’"


Thu 5/4 & Sat 5/5   7:30-9:30 pm  "Stand Up, Sit Down, Roll Over" performances, artist presentation, and a short conversation. All performances are relaxed - meaning all audiences are welcome to move around or make noise if and as they wish or need.

Boom Arts presents four one-of-a-kind evenings of highly irreverent stand-up from one of Europe's most distinctive voices in arts and disability justice, accompanied by performance & conversation programs featuring local and visiting artists. May 4, 5, 11, & 12 at 7:30pm at Echo Theater, 1515 SE 37th Ave. Tickets $12 and up at www.boomarts.org.

Guest artists:
-Friday, May 4: Jan Derbyshire, Vancouver-based artist and comedian and facilitator/consultant for Canada’s Deaf, Disability, and Mad Arts sector
-Saturday, May 5: Portland’s own Disability Art & Culture Project, Artistic Director Kathy Coleman, and the Inclusive Arts Vibe Dance Company



Sun 5/6   2:00-5:00 pm "Heroes of the Imagination, a workshop with Touretteshero" for kids of all abilities and their families, relaxed and fun, experiential; at Echo Theater, 1515 SE 37th Ave, Portland

An afternoon of free, fully accessible, multi-sensory drop-in activities for disabled and non-disabled children (and their grown up sidekicks) created and facilitated by Touretteshero and featuring superhero-themed activities. Heroes of the Imagination is wheelchair accessible; a roaming American Sign Language interpreter and an audio describer will be on hand to make sure everyone can get involved; and a “chill space” will be set up for anyone who needs a break. Over the course of the afternoon, children will discover their powers, create their own superhero identity, and use their imaginations to change the world.


Thu 5/11 & Sat 5/12   7:30-9:30 pm  "Stand Up, Sit Down, Roll Over" performances, artist presentation, and a short conversation. All performances are relaxed - meaning all audiences are welcome to move around or make noise if and as they wish or need.

Boom Arts presents four one-of-a-kind evenings of highly irreverent stand-up from one of Europe's most distinctive voices in arts and disability justice, accompanied by performance & conversation programs featuring local and visiting artists. May 4, 5, 11, & 12 at 7:30pm at Echo Theater, 1515 SE 37th Ave. Tickets $12 and up at www.boomarts.org.

Guest artists:
-Friday, May 11: Portland-based multidisciplinary performance project Wobbly Dance and documentary filmmaker Cheryl Green
-Saturday, May 12: Portland-based performer Little Clown Big Shoes plus TBD
*

No comments:

Post a Comment