Quick list of ASL interpreted performances

2024-25 Season interpreted performances

  The 2024-25 season quick list of signed performance is below. This list will be updated soon, to include links to each production's we...

Showing posts with label Sarah Ruhl. Show all posts
Showing posts with label Sarah Ruhl. Show all posts

Monday, September 7, 2015

"Passion Play" interpreted 9/13 at 2p at Profile Theatre

Profile Theatre presents
an interpreted performance
of their Fall Festival production

by Sarah Ruhl
Two of the actors in rehearsal from Profile Theatre's production of Sarah Ruhl's "Passion Play"
Interpreted performance: Sunday, Sept. 13 at 2:00 pm**
Location: Profile Theatre on the Morrison Stage,
1515 SW Morrison, Portland, OR
Interpreters: Rich Hall and Dot Hearn
Tickets are available by calling 503.242.0080
Tickets are $5-32; see the website for more information.
 
**NOTE: Join us at 1:20 pm for a talk about religion and art, as a part of the In Dialogue series. This discussion will be interpreted. (More information after the description of the play).

What is Passion Play? Passion Play by Sarah Ruhl is a collection of three plays which can be performed separately or together. Play I and Play II will be performed at Profile Theatre September 9-13 and Play III will be performed at Shaking the Tree Theatre September 25-October 24.

What is it about?  Politics, love, humor and belief collide as small town communities prepare their annual production of “the greatest story ever told.”  This three-part story travels from medieval England to World War II Bavaria and then to contemporary South Dakota.  Ruhl’s writing exposes the transformative effect of creating theatrical events, while asking big questions about humanity, faith and doubt.  Passion Play is funny, imaginative and full of wonder.  It is, like all plays about plays, about the people creating the work, and the society that surrounds them. 

Who is involved?  Cast: Foss Curtis, Sam Dinkowitz, Shawna Holt, Mickey Jordan, Colin Kane, Matthew Kerrigan, Diane Kondrat*,  Garland Lyons, Alexandra Ramirez and Paul Susi.  Creative Team: Sara Ludeman, Natasha Stockem, Samantha van der Merwe, D Westerholm*, Annalise Albright Woods and Jeff Woods.

Tickets to Profile’s Fall Festival: "Passion Play" are available by calling 503.242.0080.

**More information about the IN DIALOGUE talk at 1:20 pm:
For Passion PlayProfile is thrilled to be partnering with local artists and with the Geezer Gallery in an exploration of the impact of religious art and iconography on visual artists.  Join us prior to each performance to hear from a different artist about their work and about how religion informs their process, be it to move them towards or away from an expression of faith.
On Sunday, September 13th, the presenter will be Mary Pacios (Printmaking)**

 
Below: A couple of the actors talk about the play and some of the various characters they play, including the Virgin Mary, The Queen, and Hitler.

*



Wednesday, June 17, 2015

"In the Next Room or the vibrator play" interpreted Fri 6/19 at Profile Theatre

Profile Theatre presents
an interpreted performance of


By Sarah Ruhl
DATE: Fri 6/19/15 at 7:30 pm
LOCATION: 1515 SW Morrison St. Portland, OR 97205
TICKETS: Call or email the box office at 503.242.0080 / boxoffice@profiletheatre.org. Regular price tickets $32; click on "tickets" for more information about special programs (Oregon Trail Card holders; Chinook book; Teacher; and more)

Directed by Adriana Baer

Enter the home of Dr. Givings: husband, doctor, inventor and healer of feminine hysteria. As this man of science pioneers new therapies for women in the dawning age of electricity, his young wife Catherine begins to wonder what exactly is going on behind the closed door of his operating theatre. In the Next Room, or the vibrator play is a wickedly humorous tale of sex, intimacy and the discovery of pleasure.

In the Next Room or the vibrator play contains adult themes and nudity.

Performances run approximately 2 hours and 30 minutes with one intermission.
“But as Ruhl writes it, and Adriana Baer directs it for Profile, and her sparkling cast acts it, the joke’s a lead-in to some more probing explorations of gender, tenderness, emotional fulfillment, and the dawning of women’s rights…Profile’s In the Next Room is quite lovely to look at, with an ornate yet open set by Stephen Dobay and some ravishing period costumes by Sarah Gahagan.” – Bob Hicks, Oregon ArtsWatch



Monday, April 27, 2015

"The Revolutionists" free staged reading 5/5/15

*
presents
an interpreted performance:



a free staged reading 
as a part of their In Dialogue Series

by Lauren Gunderson

"A brutal comedic quartet about four very real women who lived boldly in France during the French Revolution’s Reign of Terror."

Interpreted on Tuesday, May 5th at 7:30 pm.
1515 SW Morrison St., Portland, OR 97205 
The tickets are free, but you must reserve your seat! Box Office : 503.242.0080
Interpreters: Dot Hearn and Dana Walls  

There will be a Q&A with the playwright following the performance, which will be interpreted.


Friday, February 27, 2015

FREE "Three Sisters" Staged Reading at Profile Theatre

Profile Theatre presents a FREE interpreted performance of the staged reading



Three Sisters
by Anton Chekov
Adapted by Sarah Ruhl
In Collaboration with Reed College
Interpreted March 3, 2015
Alder Stage at Artists Rep
1515 SW Morrison, Portland OR
7:30pm
Join us for the In Dialogue Staged Reading of Sarah Ruhl's adaptation of the Chekov masterpiece Three Sisters. Tickets are FREE, but you need to reserve your tickets.
 
 
In Dialogue Staged Readings include new and contemporary plays in conversation with Sarah Ruhl’s body of work, as well as readings of Ruhl plays not included in our Main Stage season.
*

Tuesday, February 3, 2015

"Dead Man's Cell Phone" Interpreted Friday 2/26/15

Profile Theatre kicks off its 2015 season with




by Sarah Ruhl

Interpreted performance this Friday, February 6th
7:30p on the Morrison Stage
1515 SW Morrison, Portland, OR
Interpreters: Rich Hall and Dot Hearn

TICKETS:  $32 (see discount ticket options HERE ). 
Contact the Box Office by phone at 503.242.0080  or Email.

"When Jean takes possession of the cell phone of a dead man, she is thrown into a mysterious journey of self-discovery and awakening. Through this small modern device, she finds adventure, purpose and even love – but at what cost? This hilarious and paradoxical treatise on the digital world probes at the thin line between reality and fantasy, privacy and openness, and even life and death."



'Dead Man's Cell Phone' rings with quirky charm at Profile Theatre (review) by Jillian Cohan Martin at OregonLive

"... a quirky journey of discovery into a surreal realm that is darkly funny and quite unpredictable. ..."

Read the full review here.


Thursday, January 1, 2015

Preview: Interpreted Performances 2015 First Quarter

 Upcoming interpreted performances for January - March of 2015. Watch for updated information and reminders as each show nears. You can also click on each play's title to link to the production website for more information and to purchase tickets. [Updated 1/8/15]

The offerings include a humorous mash-up of Chekov plays; a journey of self-discovery after discovering a dead man's cell phone;  relationship issues in Cairo, family drama pending publication of a memoir; classic Tennesse Williams; a free staged reading done in collaboration with Reed College; a play about politics, religion, and gay rights; and four interpreted performances of "Tribes," the story of a Deaf man's journey to belonging.


Portland Center Stage
Jan 29, 2015 at 7:30 pm

"Winner of the 2013 Tony Award for Best Play, complete with all the comic genius that only Christopher Durang can deliver. Vanya and his sister Sonia tolerate their mediocre middle-aged lives, until their movie-star sister Masha returns for a surprise visit with her boy-toy Spike that really shakes things up."




Profile Theatre
Feb 6, 2015
Dead Man's Cell Phone

"When Jean takes possession of of the cell phone of a dead man, she is thrown into a mysterious journey of self-discovery and awakening. Through this small modern device, she finds adventure, purpose and even love – but at what cost? this hilarious and paradoxical treatise on the digital world probes at the thin line between reality and fantasy, privacy and openness, and even life and death."





Artists Repertory Theatre
Feb 8, 15, 21 at 7:30 pm; Feb 28 at 2:00 pm

"A scintillating contemporary drama centered around Billy, the only deaf member of his family, whose search for family acceptance as he delves into the Deaf Community sparks often funny but fierce tensions at home. Grappling with the significance of language and the urge to belong, this Portland debut follows triumphant productions Off-Broadway, at London’s Royal Court and Chicago’s Steppenwolf Theatre. 2012 Drama Desk Award for Outstanding Play."





Portland Center Stage
Feb 12, 2015
Threesome

"A World Premiere! Leila and Rashid, Egyptian Americans with ties to Cairo, attempt to solve their relationship issues by inviting a relative stranger into their bedroom to engage in a threesome. What begins as a hilariously awkward evening soon becomes an experience fraught with secrets, raising issues of sexism, possession and independence."





Brandon Woolley at Shaking the Tree Studio
Feb 26, 2015
The God Game
"Politics, Religion, and Gay Rights"







 Profile Theatre
March 3, 2015     FREE Staged Reading
Sarah Ruhl's adaptation of Chekov's
 In collaboration with Reed College.





Portland Center Stage
March 12, 2015
Other Desert Cities

"In this hit Broadway comedy, Brooke Wyeth returns home after a long absence to celebrate Christmas with her well-connected, conservative parents in Palm Springs. In a dramatic shift, Brooke announces that she is about to publish a memoir dredging up a pivotal and tragic event in the family’s history — a wound they don’t want reopened. In effect, she draws a line in the desert sand and dares them all to cross it. “All family reunions should be this satisfying… The Best New Play on Broadway!” —The New York Times"





Portland Community College
March 14, 2015
Hairspray, The Broadway Musical

"Can Tracy Turnblad achieve her dream of dancing on the Corny Collins show? Can the youth of 1960's Baltimore change the division between black and white by bringing the city to it's feet, or will the adults who can't change bring them to their knees? This beloved musical will certainly bring you to your feet, if you can stop tapping them!"