Quick list of ASL interpreted performances

2023-24 season Theatrical signed performances

A quick list of signed performance dates for the 2023-24 theater season. Check back for updates, as new plays, concerts, readings, and so on...

Saturday, December 20, 2014

"The Mystery of Irma Vep" interpreted 12/26/14

*
Third Rail Repertory Theatre presents

The Mystery of Irma Vep

by Charles Ludlam




Friday, Dec. 26, 2014
7:30 pm
at the Winningstad Theater 
1111 SW Broadway, Portland, OR 97205

Tickets $24-47 
Call the Box Office at 503-235-1101
or purchase online

"Last year Third Rail made a splash at the holidays with our record-setting production of NOISES OFF, which many consider the funniest play written in the past 25 years. This year we’re at it again with perhaps the funniest American play of the past 25 years: Charles Ludlam’s quick change romp, THE MYSTERY OF IRMA VEP. 
Two actors play all the roles in this hilarious send up of Victorian melodrama, farce, 50’s horror movies, Wuthering Heights, and Hitchcock’s Rebecca. With elaborate quick changes performed in mere seconds, wildly absurd characters, and an absolute distaste for anything serious, IRMA VEP should be the perfect gut-busting escape from all that holiday noise!"

Runtime: 2 hours and 30 minutes including 2 intermissions
 *

Friday, December 12, 2014

NW Children's Theater & School: "Mary Poppins"

*
News just in from Kate E Ortolano

NWCTS presents an interpreted performance of




Saturday, December 27th at noon 
NW Children's Theater and School
1819 NW Everett, Portland, OR 97209

Interpreted by
Sarah Hewitt, Deb Kropf, Krista Harmon

Tickets are $17 - 21
Section F in the purple seats

*



"The Santaland Diaries" - Not Your Ordinary Christmas Fun

*
Portland Center Stage presents
an interpreted performance of


by David Sedaris


Thursday, December 18th, 2014 at 7:30 pm
PCS Ellen Bye Stage at Gerding Theater at the Armory
128 NW Eleventh Ave, Portland, OR

Purchase tickets online with promo code SIGN
for seats in the interpreted section at the correct price of $30
- or call the Box Office at 503-445-3700 -

Interpreter: Jayodin Mosher

Based on the true chronicles of David Sedaris’ experience as Crumpet the Elf in Macy’s Santaland display, this cult classic riffs on a few of Sedaris’ truly odd encounters with his fellow man during the height of the holiday crunch.

Run Time: 
Approximately 75 minutes; no intermission.

Note:
The Santaland Diaries is recommended for ages 14+; contains mature content and language, and the secret of Santa is exposed. Children under 6 are not permitted at any PCS production. There is no late seating or re-entry in the Ellyn Bye Studio.
*

Friday, December 5, 2014

"Twist Your Dickens" Interpreted Performance 12/11/14

*
Portland Center Stage presents
an interpreted performance of


The Second City's A Christmas Carol

Thursday, December 11th, 2014 at 7:30 pm
PCS Main Stage at Gerding Theater at the Armory
128 NW Eleventh Ave, Portland, OR

Purchase tickets online with promo code SIGN
for seats in the interpreted section at the correct price of $25
- or call the Box Office at 503-445-3700 -

Interpreters: Dot Hearn and Jayodin Mosher

"A complete send-up of the holiday classic, this adult comedy is adorned with the improvisational genius of the legendary comedy troupe The Second City, and includes zany holiday sketches, uproarious improv based on audience participation and an ever-changing list of drop-in local celebrities."


Run Time:
Approximately 1 hour and 50 minutes, including one intermission.
Note:
Twist Your Dickens is recommended for ages 14+; contains mature content and strong language. Children under 6 are not permitted at any PCS production. This production uses strobe lighting and theatrical haze.
*