Quick list of ASL interpreted performances

2023-24 season Theatrical signed performances [updated 5/12/24]

A quick list of signed performance dates for the 2023-24 theater season. Check back for updates, as new plays, concerts, readings, and so on...

Saturday, December 14, 2019

12/19/19 "Miss Bennet: Christmas at Pemberley" interpreted

Portland Center Stage at The Armory
an interpreted performance of

Written by Lauren Gunderson & Margot Melcon
Directed by Marissa Wolf

DATE & TIME: Thu 12/19/19 at 7:30 pm
LOCATION: 128 NW Eleventh Ave, Portland OR 97209
TICKETS: Use promo code SIGN to see where the reserved seats are located and 
to receive $5 off the ticket price. Also check out the Ticket Specials for other potential discounts. 
Box Office 503-445-3700
INTERPRETERS: Rich Hall and Sarah Hewlett

Delicious as a mug of frothy eggnog, meet your new favorite holiday classic!

Middle sister Mary finally takes center stage in this charming and clever sequel to Jane Austen’s Pride and Prejudice. While happy in the company of books and her piano, Mary has grown tired of her role as the dutiful daughter. When the Bennet sisters gather at the home of Lizzy and Darcy for the holidays, an unexpected guest sparks Mary’s hopes for independence, an intellectual match, and perhaps even love. Blending modern wit and period style, this enchanting romantic comedy promises to delight Austen aficionados and newcomers alike.

Approximately 2 hours, including one intermission.

Recommended for ages 10 and up. Children under 6 are not permitted at any production at The Armory.

Miss Bennet: Christmas at Pemberley from Portland Center Stage on Vimeo.

Thursday, December 5, 2019

A Christmas Carol *2 interpreted dates*

Portland Playhouse presents
two interpreted performances of

By Charles Dickens

DATES & TIMES: Wed Dec 11 at 7:00 pm
and Sat Dec 14 at 2:00 pm
LOCATION: 602 NE Prescott, Portland 97211
TICKETS: Choose ASL ticket ($25) so the theater knows to save you a seat
with sightlines to the interpreters. Get yours before they're gone!
INTERPRETERS: Dot Hearn and Kassie Hughes
"Join Ebenezer Scrooge and the ghostly spirits who visit on Christmas Eve to guide the grumpy miser through a redemptive and transformative journey towards friendship and love. The traditional ghost story surprisingly staged and contemporarily cast. Hopeful, musical, and, above all, fun!" Run time: Approximately 2 hours including one 15 minute intermission.
 "A Christmas Carol" Written by Charles Dickens Adaptation and Original Lyrics by Rick Lombardo Original Music by Anna Lackaff and Rick Lombardo Music Arrangements by Anna Lackaff Directed by Brian Weaver