Quick list of ASL interpreted performances

2024-25 Season interpreted performances

  The 2024-25 season quick list of signed performance is below. This list will be updated soon, to include links to each production's we...

Showing posts with label culture. Show all posts
Showing posts with label culture. Show all posts

Monday, February 4, 2019

"No Candy" interpreted at Portland Playhouse 2/6/19

Portland Playhouse presents
an interpreted performance of


by Emma Stanton









DATE & TIME: Wed 2/6/19 at 7:30 pm
LOCATION: 602 NE Prescott, Portland OR 97211
TICKETS:  $25 with ASL discount
INTERPRETERS: Dot Hearn, KT Corlett, Laurielle Aviles


At the center of No Candy is a multi-generational community of Bosnian Muslim women who survived the Srebrenica genocide and, years later, open a gift shop for tourists who visit the Srebrenica memorial. While No Candy is very much about how trauma inhabits the body and shapes a community, it is also about the persistence of humor, art, and absurdity in an unimaginable time.






Tuesday, June 12, 2018

reminder: WE CAN LISTEN : I AM A SURVIVOR 6/12/18

      We Can Listen and Urban Haiku presents:


Empowering Survivors of Sexual Violence & their Allies

11th Ave, Portland, Oregon 97201
Tuesday, June 12th at 7:00 pm
FREE - ages 18+

The presentations and the panel will be ASL interpreted.
Performance interpreter: Dot Hearn
Panel discussion interpreters: Dot Hearn and Dana Walls

Screenings of socially conscious art, a talk by artist Anya Pearson, 
and a panel discussion, which ask the question: 
How do we heal from trauma?

Anya Pearson is an award-winning actress, playwright, poet, producer and activist living and working in Portland.

Anya is the author of the choreopoem, Made to Dance in Burning Buildings, which is a fusion of poetry, theatre, and violent and visceral contemporary dance which explores PTSD and trauma. The showcase production of Made to Dance in Burning Buildings recently played to a sold-out house at Joe's Pub at The Public Theater in New York City. NY Theatre Critic, Anthony J. Piccione, called it a "standout." The World Premiere of Made to Dance in Burning Buildings will take place at Shaking the Tree Theatre in Portland in February 2019. She is also producing a documentary, which follows the development of the play as well as her passionate quest to empower other survivors. The documentary will also feature the stories of other survivors.

Anya's latest piece, Above a Whisper, is a fusion of poetry, narrative, dance, visual art, and film about Sexual Harassment. An excerpt of this full-length piece debuted at Shaking the Tree's SALT in May 2018 in Portland, Oregon. 

Anya is the inaugural winner of the prestigious $10,000 Voice is a Muscle Grant from the Corporeal Voices Foundation ran by best-selling author Lidia Yuknavitch. Anya has recently received a $10,000 commission from Bag & Baggage Theatre in Hillsboro to adapt Measure for Measure with an African-American lens focused on the prison industrial complex. As an actress, she has appeared in numerous regional theater productions as well as independent films. She is a proud member of Actors’ Equity Association. Her poems have been published in the literary journals Elohi Gadugi and M Review. Her poem, “The Accomplice” was also featured in the BaseRoots Theatre Company main stage show, My Soul Grown Deep, which she also co-produced. She is a graduate of the prestigious two-year program at the William Esper Studio in New York City where she studied acting with Terry Knickerbocker. She is also a graduate of the writing program at Marylhurst University. Her best production is truly her 5 ½ year old daughter, Aidan.

We Can Listen is funded in part by The Old Church Concert Hall and RACC and strives to build community, educate, and share the positive impact that truly listening to diverse voices can have on us all. Through a cultural intersection of storytelling, film, music, and personal expression we support individuals and grassroots organizations as they raise their voices on compelling social justice issues Portlanders have demonstrated are important to them. We hope these persona stories will reach audiences they haven’t reached before, and provide the opportunity, for all who hear them, to increase their understanding of issues that require action and awareness in our greater community.

Moderated by Grammy-nominated local recording artist and theatrical performer, Julianne R. Johnson, each We Can Listen event explores a topic of current, social, political, or environmental importance in an atmosphere of trust and respect for both speakers and audience alike.

Monday, May 7, 2018

5/8/18: Laughter, Access, Diversity, & Inclusion: Jess Thom, Changing the World One Tic at a Time

reminder
Boom Arts and Disability Art & Culture Project present,
as part of the Dis/Representation: Evolving Disability Conversations series:







Date & Time: Tue, May 08, 2018,  6:00 to 7:30pm
Cost: *free*
** First come, first served.**


Internationally acclaimed UK writer, artist and part-time superhero Jess Thom (Touretteshero) is committed to increasing opportunities for those living with Tourette’s Syndrome. She characterizes herself as a ‘superhero’ not a ‘sufferer’ of the condition she has experienced since she was a child. In her thoughtful, funny, and groundbreaking presentation, Ms. Thom will speak about making visible the hidden barriers that exclude people with disabilities, and others, from public spaces. Whose responsibility it is to adapt to our culture? What are our preconceptions about disability? How can disability be reconceptualized as a springboard for creativity and spontaneity? How does diversity and inclusive thinking benefit all of us? Together, Ms. Thom argues, we can ‘change the world one tic at a time.’


Presented in collaboration with Boom Arts and Disability Art & Culture Project as part of the Dis/Representation: Evolving Disability Conversations series.
 

5/8/18 - NATIVE PERSPECTIVES ON ARTS, CULTURE & JUSTICE

present




*it will be ASL interpreted *
*free*

Date & Time: Tuesday, May, 2018 at 7:00 pm; doors open at 6:30pm


Location: The Old Church1422 SW 11th Ave., Portland, OR 97201


Programmed by the Native Arts and Cultures Foundation and We Can Listen, seven Native American artists share their perspectives through their art.  The first half of the program will focus on each artist’s story through their work.


In the second half of the program, the discussion will focus on how the artists’ work addresses justice issues that affect Native communities locally and globally. The conversation will also include an exploration on how the artists’ work address issues around visibility, identity, essentialism and stereotype.


In conjunction with a city-wide movement to raise awareness of Missing and Murdered Indigenous Women – click here for information about another wonderful FREE event we are hosting May 2nd -we will be screening the award winning short film “Missing Indigenous.” Members of the film crew are featured guests in our panel.

Friday, March 14, 2014

'Sign Mudras' by Jayanthi Raman Dance Company

Beaverton Mayor Doyle to grace the performance of 'Sign Mudras' by Jayanthi Raman Dance Company



Sign Mudras


Saturday March 22nd & Sunday March 23rd at 4:00 pm  

FREE for all, welcome. Suitable for all ages.

'Sign Mudras' is experimental Dance Theater using indian dance and American Sign Language for story telling.

Jayanthi Raman, Ramya Raman & Natya dancers
With special guest: Dot Hearn, ASL Interpreter.





Concert items:
1. Navarasa Kalinga Nardanam: Dance of Krishna by Jayanthi & Ramya Raman featuring live music performance by Violinist EB Jayaprakash and Mridangist-drummer B. Vijayan.
2. Madhurashtakam by 10 students of Natya
3. 'Seasons' - contemporary modern dance with traditional grounding performed to original music score by Vidwan Ganesh Rajagopalan by Jayanthi Raman & Ramya Raman.

All pieces choreographed by award winning choreographer/performer and recent Arts Leadership award recipient from Beaverton Arts Commission, Jayanthi Raman, assisted by Fulbright scholar Ramya Raman.

Funded in part by Community Program Grant from Beaverton Arts Commission.
The new program is funded by the non profit Beaverton Arts and Culture Foundation.